document.write('
')
菜单导航
首页 >  初级中学 >  正文

格致初级中学双语小记者双语简讯

时间:2021-11-24 16:46:54 来源: 丹江口市第一中学 作者: 赵有强 阅读:126

#课后服务提供多元化选择#

“同学,你会讲“中国故事”吗?”格致双语小记者班开讲啦!

Gezhi Junior High School: Do you know how to tell the "Chinese story"? The Gezhi Bilingual Journalist Course is starting!

“Good Evening, Audiences! Today, we’ve invited a famous professor from Hartford University, Dr. Smith. So Dr. Smith, do you like your job or enjoy it?”

“Excuse me. May I ask you some questions? In your opinion, what’s the news?”

10月22日周五下午,伴随着阵阵熟悉悦耳的课堂铃声,长沙路格致初中705教室响起了一个个简洁又有趣的提问。原来,在上海外国语大学新闻传播学院的老师指导下,上海市格致初级中学双语小记者社团的同学们正在练习用英文进行沟通采访。

On the afternoon of Friday, October 22, along with the familiar ringing of the classroom bell, classroom 705 of Gezhi Junior High School was filled with concise and interesting questions. It turned out to be the students of Gezhi Junior High School's bilingual journalist course practicing their communication and interviews in English.

WDCM上传图片

WDCM上传图片

WDCM上传图片

(格致初级中学双语小记者站的同学们在家中进行采访练习

上:预备12班张靖浩;下:预备1班魏妙盈)

为响应国家“双减”政策及开展探究性学习的号召与要求,格致初级中学积极部署课后服务项目。其中特色课程+社团活动是学校课后服务的主要内容,经过一些尝试和探索,在前期规划的基础上,校方按照实际不断调整,在减轻学生负担的同时,给学生提供多元化的选择。

今年秋季,上海市格致初级中学与上海外国语大学教育集团合作,引进上外青少年素质课程系列,利用课后服务时间正式启动双语小记者以及青少年领导力及公众演讲社团课程;从双语多渠道多形式阅读习惯培养,到外语辩论思维能力塑造,课程内容形式多样,学生积极参与配合,家长响应积极性高,校内外的收获和反响都很大。

In response to the call and requirement of the national policy of double reduction, Shanghai Gezhi Junior High School, in cooperation with Shanghai Foreign Studies University Education Group, officially launched a series of foreign language characteristic exploration courses this year. From bilingual journalist classes to youth leadership and public speaking; from bilingual multi-channel and multi-forms reading habit cultivation to foreign language debate thinking ability shaping, the course content is in various forms, students actively participate in cooperation, reaping great effect and response both inside and outside the school.

WDCM上传图片

(来自上外新闻传播学院的小田老师正在给格致初级中学双语小记者站的同学们上课)

新闻素养与国际视野

News literacy and international perspective

“你知道什么是新闻吗?”“新闻的要素和价值有哪些?”“新闻标题的作用和特点是什么?”“中外新闻又有哪些区别?”课堂上,随着一个个问题的提出与解答,老师和同学们通过“中秋月饼”、“国庆出游”、“北京环球影城开园”、“航天员出征”等鲜活生动的案例了解了新闻的实质,感悟了记者的情怀,体会到信息和媒介在日新月异的生活中给我们带来的影响和变化。

"Do you know what news is?" "What are the elements and values of news?" "What is the role and characteristics of news headlines?" "And what are the differences between Chinese and foreign news?"

In the classroom, with the questions raised and answered, the teacher and the students were able to learn about the "Mid-Autumn Mooncake", "National Day Trip", "Opening of Universal Studios Beijing", "Astronaut's Departure" and "Astronaut's Journey". They learned about the essence of journalism, the feelings of journalists, and the impact of information and media on our ever-changing lives through vivid cases such as "Mid-Autumn Mooncake", "National Day Trip", "Opening of Universal Studios Beijing", and "Astronaut's Departure".

“老师,我平常看CNN STUDENT NEWS!”

"Teacher, I usually watch CNN STUDENT NEWS!"

“我觉得China Daily和Bloomberg上的报道很新很有趣!”

"I find the reports on China Daily and Bloomberg very new and interesting!"

“我看过华尔街日报,老师说上面的新闻都很清晰简洁。”

"I read the Wall Street Journal, and my teacher said the news on it is clear and concise."

相关阅读
最新更新

友情链接

热门标签

丹江口市第一中学_丹江口市第一中学中文网_丹江口市第一中学校园网 Copyright@ 2018-2021 http://www.djkyz.cn
Copyright © 2002-2021 丹江口市第一中学 版权所有
网站备案号 : 鄂ICP备07004022 网站地图